Modos de ver la vida secreta de las palabras

Hace unos días vi la película La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet, una autora que sigo desde que me enganchara con su estilo en Cosas que nunca te dije hace años.

No me decepcionó este último trabajo, a pesar de un final un tanto convencional para su línea. Sin embargo, me quedé prendada de un guiño que hace en mitad de la historia y que pasa prácticamente desapercibido. En un momento de la película, la protagonista posa unos libros encima del escritorio cuando llega a la planta petrolífera. Como si fuera uno de esos personajes de los tebeos de Ibáñez que entran en el cuadro sin hacer ruido, pude apreciar que un libro borroso de foco en el encuadre era precisamente Ways of seeing de John Berger.
En los créditos constaté que no era una mera casualidad, sino una clave importante para comprender la historia: Coixet dedica la película a Berger con una cita del libro.

Fragmento de Ways of seeing en inglés.